Cei doi băieți cărora Colin Farrell este tată provin din relații separate. Fiul său mai mare, James, are o existență mai liniștită, dar publicul este mai familiarizat cu fiul său mai mic Henry, care s-a născut în 2009 și a făcut apariții publice alături de actor. La începutul vieții lui James, el a fost diagnosticat cu o boală neobișnuită.
Pe 12 septembrie 2003, modelul canadian Kim Bordenave a dat naștere fiului lor, prima paternitate a lui Colin Farrell. James s-a născut, dar Farrell îl filma pe Alexander, așa că nu a fost prezent la naștere. El a afirmat frecvent că a fi părinte este cea mai bună slujbă pe care a avut-o vreodată; prin urmare, nu și-a ascuns încântarea.
Prietenia lui cu Kim era aparent tensionată la acea vreme, în ciuda fericirii sale. Kim a fost supărată de ceea ce a văzut că este lipsa de atenție a lui Colin într-o perioadă atât de crucială și chiar scrisese pe blogul ei chiar înainte de a se naște copilul că intenționa să-l crească pe copil independent de Colin.
Dar nu a durat mult pentru a vedea că va fi nevoie de asistență. James a fost declarat pentru prima dată a fi sănătos la naștere, dar mai târziu, medicii au descoperit că avea sindromul Angelman, o afecțiune genetică rară care afectează neurodezvoltarea. Când fiul său James avea patru ani în 2007, Colin a făcut publică vestea bolii sale.
Farrell a rămas aproape atât de fiul său, cât și de Kim și a jucat un rol important în creșterea lui James. El a asistat la fiecare moment de cotitură semnificativ din viața lui James. În interviurile de presă, actorul a discutat despre dezvoltarea fiului său și a spus că el și Kim „sărbătoresc chiar și cele mai mici victorii” împreună.
Toată lumea din casă a vărsat lacrimi când James a învățat să meargă la vârsta de patru ani, potrivit Farrell. Și-a spus primul cuvânt la vârsta de șase ani și, până la vârsta de nouăsprezece ani, putea să se hrănească singur și chiar să-și controleze crizele. Când a terminat de mâncat, chipul lui semăna cu un tablou de Jackson Pollock. Cu toate acestea, se descurcă bine; se hrănește bine.
Cred că este cu adevărat minunat, așa că sunt mândru de el în fiecare zi”, a spus Colin. Cu toate acestea, James are nevoie de ajutor pentru o mulțime de treburi de zi cu zi, motiv pentru care Kim și Colin au aplicat pentru conservare comună chiar înainte ca James să împlinească optsprezece ani. Fostul cuplu încă are grijă de fiul lor împreună și în zilele noastre. Colin a început o organizație de caritate în 2024 pentru a ajuta părinții ai căror copii au anomalii genetice. Scopul organizației de caritate este de a sprijini părinții copiilor adulți cu nevoi speciale, care în mod frecvent trebuie să se confrunte singuri cu aceste dificultăți.