„Lena, vrei cafea?”, a strigat Andrei din cameră.
„Da”, a răspuns ea, privind în continuare pe fereastră.
Lucraseră cinci ani pentru acest apartament. Ea era economist la o firmă comercială, el director de vânzări. Au economisit fiecare bănuț pentru avans, au renunțat la vacanțe, divertisment, haine noi. Când au primit în sfârșit cheile, Lena a plâns chiar acolo, pe holul gol. Să aibă propria lor locuință părea un vis devenit în sfârșit realitate.
Telefonul a sunat brusc, rupând liniștea dimineții.
„Elena Viktorovna? Sunt notarul Petrova. Am vești bune pentru tine.”
Lena asculta neîncrezătoare. Mătușa Zina, sora regretatei sale mame, cu care abia dacă vorbiseră de-a lungul anilor, îi lăsase un apartament cu un dormitor în centrul orașului. Nu foarte mare, dar într-un cartier grozav și o clădire clasică din epoca stalinistă.
„Andrei!” a strigat ea după ce s-a terminat apelul. „N-o să-ți vină să crezi!”
Soțul ei a intrat în fugă cu o ceașcă de cafea în mână, cu părul ciufulit și părând confuz.
„Ce s-a întâmplat?”
„Am moștenit un apartament! De la mătușa Zina!”
Andrei a pus ceașca jos și a îmbrățișat-o.
„Serios? Uimitor! Deci putem vinde asta, achita ipoteca și ne putem muta în centru?”
„Sau putem să o închiriem și să stăm aici. Ar fi un venit suplimentar bun.”
„Sau poate le vindem pe amândouă și cumpărăm ceva mai mare?”
Au vorbit până târziu în noapte, făcând planuri. Lena se simțea cu adevărat fericită — în sfârșit, aveau opțiuni. Libertate financiară. O șansă de a alege.
O săptămână mai târziu, pe măsură ce procesul de moștenire avansa, au mers să vadă apartamentul. Avea un dormitor, dar era spațios, cu tavane înalte și ferestre mari. Avea nevoie de renovare, dar avea un potențial imens.
„E superb”, a oftat Lena, stând în picioare în mijlocul camerei goale. „Îți poți imagina ce design am putea face aici…”
„Mama a sunat azi”, a spus Andrei brusc, examinând tapetul vechi. „I-am povestit despre apartament.”
„Ce a spus ea?”
„S-a bucurat pentru noi. Ea și tata vin weekendul acesta să arunce o privire.”
Lena dădu din cap, dar ceva în interiorul ei se strânse. Soacra ei, Galina Petrovna, era o femeie autoritară și cu opinii ferme, care își spunea mereu părerea. Socrul ei pur și simplu accepta tot ce spunea ea.
Sâmbătă, părinții lui Andrei au sosit devreme. Galina a preluat imediat controlul.
„Arată-ne apartamentul chiar acum”, a cerut ea, salutând-o abia pe Lena. „Trebuie să vedem ce e ce.”
Au plecat fără Lena — ea pretindea că avea lucruri de făcut, dar, în realitate, pur și simplu nu voia să audă sfaturile nesolicitate ale soacrei sale despre ce să facă cu moștenirea ei .
S-au întors două ore mai târziu. Galina zumzăia de entuziasm.
„E un apartament grozav, locație perfectă. Necesită puțină renovare, dar nu e mare lucru. Ne-am hotărât — i-l vom da Irochkai.”
Lena a înlemnit.
„Ce vrei să spui cu «dă-l»?”
„Ce-am putea face altceva?” Galina părea surprinsă. „Are doi copii, Seroja nu-și găsește de lucru stabil, se îneacă în împrumuturi și chirii. Voi doi sunteți tineri, sănătoși – veți câștiga mai mult. Irochka are nevoie de asta mai mult decât tine.”
„Dar aceasta este moștenirea mea”, spuse Lena încet.
„Și ce dacă? Suntem o familie! Irochka se chinuie, iar tu trăiești confortabil. Pur și simplu nu e corect.”
Andrei a rămas tăcut, studiind crăpăturile din podea.
„Nu ne-am hotărât încă ce vom face cu apartamentul”, a încercat Lena să protesteze.
„Ce mai e de decis? E evident. Mâine o să-i spunem Irochkai că se poate muta.”
„Galina Petrovna, putem discuta eu și Andrei despre asta…”
„Nu avem ce discuta!”, a izbucnit ea. „Andrei, spune ceva. Spune-i soției tale ce este corect să faci.”
Andrei s-a uitat la Lena, ochii lui implorând să înțeleagă.
„Lena, poate că mama are dreptate? Irka chiar e într-o situație dificilă…”
„Și nu suntem?”, a replicat Lena tăios. „Avem o ipotecă!”
„O ipotecă nu e nimic”, a făcut Galina să țină mâna. „Amândouă aveți salarii bune. Vă veți descurca. Irochka se chinuie cu copiii.”
Lena simți cum furia îi fierbe. Nimeni nu o întrebase. Nimeni nu-i luase măcar în considerare părerea – decizia fusese deja luată.
„Vreau să vorbesc despre asta în privat cu soțul meu”, a spus ea, încercând să-și păstreze calmul.
„Vorbește cât vrei”, a spus Galina. „Dar nu sta prea mult. Irochka trebuie să-și anunțe proprietarul.”
Când au plecat părinții, Lena și Andrei au rămas singuri. El a evitat privirea ei, jucându-se cu telefonul.
„Ei bine?” a întrebat Lena. „Vom vorbi?”
„Despre ce?” Andrei ridică din umeri. „Mama are dreptate. Irka are nevoie de ajutor.”
„Și nu vrei să mă întrebi ce părere am despre asta?”
„Lena, nu fi egoistă. Gândește-te la copii. Gândește-te la familie.”
„Ce familie? Sora ta, care a tot profitat de pe urma părinților tăi ani de zile? Care împrumută bani în fiecare lună și nu-i returnează niciodată?”
„Nu e vina ei că soțul ei e un eșec.”
„Și nu e vina mea că mătușa mea a murit și mi-a lăsat un apartament! E moștenirea mea , Andrei!”
„A noastră”, a corectat el. „Suntem o familie.”
„Atunci de ce a fost luată decizia fără mine?”
În noaptea aceea au avut o ceartă aprinsă. Andrei a ieșit furios la casa părinților săi, venind acasă târziu când Lena deja dormea. A doua zi dimineață a încercat să se împace, dar conversația s-a îndreptat din nou spre faptul că Lena era „lacomă” și avea nevoie să se gândească la ceilalți.
