M-am holbat la ea, cu pulsul bătându-mi în urechi. Cum îndrăznește? Kolya al meu, soțul meu, nu ar fi permis niciodată o asemenea cruzime. Și totuși, iată-l pe mama lui, privindu-mă ca și cum nu aș fi fost decât un obstacol între ea și prada ei.
— „Nu, Svetlana Petrovna. Acest apartament nu este moștenirea lui Kolia. Este viața mea, sângele meu, sudoarea mea. Și nu voi renunța niciodată la ele.”
Ochii i s-au îngustat, iar buzele s-au arcuit într-un rânjet rece.
— „O să regreți asta, Lena. Crezi că te poți împotrivi mie? Familiei?”
Am simțit cum îmi tremurau mâinile, dar am refuzat să-mi cobor privirea.
— „Dacă vrei apartamentul ăsta, va trebui să mă scoți și pe mine cu el.”
Pentru o clipă lungă și grea, tăcerea a umplut camera. Apoi s-a lăsat pe spate, vocea ei fiind din nou dulce, ca mierea otrăvită.
— „Vom vedea, draga mea. Vom vedea…”
În noaptea aceea nu am putut dormi. Fiecare scârțâit al podelei, fiecare umbră mă făceau să mă simt urmărit. Și apoi… un bilet mi-a strecurat pe sub ușă.
Pe ea, mâzgălite cu un scris tremurând, erau doar cinci cuvinte:
„Nu-ți este locul aici.” 😨
