Paula Seling, una dintre cele mai cunoscute voci ale pop-ului românesc, a ajuns în centrul unei controverse neaşteptate la Eurovision Moldova 2026 după o replică rostită în timpul finalei naţionale. Îmbrăcată festiv şi plină de entuziasm, artista a urcat pe scenă în faţa publicului şi a adresat spectatorilor şi telespectatorilor o urare care trebuia să sune cald şi primitor — dar care s-a transformat rapid într-un scandal online.
În momentul festiv, Paula a spus în mod spontan „Maladieţ, Moldova!”, expresie pe care a crezut că este un mod prietenos de a transmite un „Bravo, Moldova!” în faţa mulţimii entuziaste. Numai că acel cuvânt nu era în limba română, ci în limba rusă — ceea ce a declanşat imediat un val de critici în mediul digital şi în rândul spectatorilor.
Internauţii nu au ezitat să îşi exprime dezamăgirea, considerând gestul nepotrivit, mai ales într-un context în care limba română este oficială şi unde mulţi se aşteptau ca felicitările să fie rostite în limba gazdă. Unii comentatori au fost extrem de duri, spunând că folosirea unei expresii într-o limbă străină a fost… “penibilă” sau “nebuloasă”, iar evenimentul de televiziune publică nu e locul potrivit pentru astfel de greşeli.
Criticile nu au rămas fără ecou oficial: Daniel Vodă, fost purtător de cuvânt al Guvernului Republicii Moldova, a intervenit public şi i-a reamintit Paulei Seling faptul că limba oficială este româna şi că “Moldova nu are nevoie de traducere ca să fie felicitată”.
În urma acestui val de reacţii, artista a revenit pe pagina sa de Facebook cu o declaraţie plină de sinceritate şi regrete. Ea a explicat că, în dorinţa de a fi „drăguţă şi simpatică”, a folosit un cuvânt pe care, sincer, „habar nu îl avea că este în limba rusă”, fără să bănuiască că va provoca supărare sau controverse. Paula a subliniat clar că intenţia ei nu a fost deloc politică şi că nu a urmărit să jignească pe nimeni.
„Am reuşit să aduc un moment total neintenţionat în faţa fraţilor mei din Republica Moldova”, a spus artista cu voce caldă în video-ul postat online. Potrivit Paulei, ea a preluat expresia din contexte informale, unde a auzit-o folosită ca semn de apreciere, crezând că este ceva „drăguţ” şi neştiind care sunt toate conotaţiile sale.
Artista şi-a cerut scuze public celor care s-au simţit ofensaţi de gestul ei şi organizatorilor evenimentului, explicând că nimeni nu este perfect şi că astfel de greşeli pot apărea atunci când cineva doreşte să fie amabil fără să cunoască toate nuanţele culturale şi lingvistice. Încheind cu un ton conciliant, Paula a felicitat încă o dată echipa Eurovision din Moldova, concurenţii şi publicul numeros, subliniind că a fost onorată să facă parte din acel moment grandios.
